1 00:00:03,970 --> 00:00:08,839 SEBASTIAN STEFANOWICZ: The prime minister's run a mile, 2 00:00:08,840 --> 00:00:10,519 I see, which makes sense. 3 00:00:10,520 --> 00:00:12,400 I would too. It's a national disgrace. 4 00:00:16,000 --> 00:00:19,439 And the wolves have been fed Lisa Dearn, 5 00:00:19,440 --> 00:00:21,359 but who else is gonna hang for it? 6 00:00:21,360 --> 00:00:22,919 It's always the youngest generation 7 00:00:22,920 --> 00:00:24,080 left paying the bill. 8 00:00:25,171 --> 00:00:28,519 SEBASTIAN: Labour spend their time 9 00:00:28,520 --> 00:00:31,759 excoriating the Conservatives, but their scandals 10 00:00:31,760 --> 00:00:33,919 look and they smell the same. 11 00:00:33,920 --> 00:00:36,439 It's time for a change. Neither party represents that. 12 00:00:36,440 --> 00:00:39,039 AMOL RAJAN: Okay, thank you. Miss Bevan. 13 00:00:39,040 --> 00:00:42,039 Change is a very bright and happy word 14 00:00:42,040 --> 00:00:43,079 for what you represent. 15 00:00:43,080 --> 00:00:44,719 May I say something to the audience, Amol? 16 00:00:44,720 --> 00:00:46,759 - Oh, yes, of course. - SEBASTIAN: If they're still listening. 17 00:00:46,760 --> 00:00:47,999 Please, Mr. Stefanowicz, thank you. 18 00:00:48,000 --> 00:00:49,879 - Thanks. Gentlemen. - SEBASTIAN: Shot for shot, sorry. 19 00:00:49,880 --> 00:00:51,519 ? ("GNOSSIENNE NO. 1" BY ERIK SATIE PLAYING) ? 20 00:00:51,520 --> 00:00:53,239 JENNIFER BEVAN: The man sat just beside me, 21 00:00:53,240 --> 00:00:57,240 he wants the lessons of Tender to be made easy. 22 00:00:59,520 --> 00:01:03,200 Compliance failures, ministerial naivety, 23 00:01:04,000 --> 00:01:05,880 criminally-minded anomalies. 24 00:01:06,360 --> 00:01:08,359 (CART RATTLING) 25 00:01:08,360 --> 00:01:11,919 (KEYBOARD KEYS CLACKING) 26 00:01:11,920 --> 00:01:15,160 JENNIFER: But Tender is not an anomaly. 27 00:01:16,800 --> 00:01:19,599 It's the hyperreal and logical end point 28 00:01:19,600 --> 00:01:21,360 for what the market state loves. 29 00:01:23,920 --> 00:01:26,399 We must start acknowledging 30 00:01:26,400 --> 00:01:31,120 capitalism is as extractive as it is creative. 31 00:01:35,160 --> 00:01:37,920 And we have to stop pretending that Tender is an alien. 32 00:01:38,680 --> 00:01:39,880 It's a part of us. 33 00:01:42,120 --> 00:01:43,879 The market apparatus 34 00:01:43,880 --> 00:01:46,160 will always find its useful scapegoat. 35 00:01:48,600 --> 00:01:50,599 I am complicit. 36 00:01:50,600 --> 00:01:54,559 I sat in meetings with men and women so impressed 37 00:01:54,560 --> 00:01:57,119 by their technocratic affect and words 38 00:01:57,120 --> 00:01:59,560 that I swallowed both as moral neutrality. 39 00:02:01,440 --> 00:02:04,000 I was convinced I was helping my party. 40 00:02:05,480 --> 00:02:07,439 I was not helping my party. 41 00:02:07,440 --> 00:02:09,480 I was betraying its first principles. 42 00:02:13,480 --> 00:02:18,239 It's become my job to be seduced, and lobbied, 43 00:02:18,240 --> 00:02:20,279 and falsely loved 44 00:02:20,280 --> 00:02:23,119 so that neoliberalism can slowly continue 45 00:02:23,120 --> 00:02:25,159 its decades-long project 46 00:02:25,160 --> 00:02:27,199 of gutting the moral architecture 47 00:02:27,200 --> 00:02:28,480 of how we govern. 48 00:02:30,720 --> 00:02:31,920 But I am unbowed. 49 00:02:32,760 --> 00:02:35,959 First, we must make financial amends 50 00:02:35,960 --> 00:02:37,799 to every unwitting member 51 00:02:37,800 --> 00:02:40,759 of the public that placed money in the very thing 52 00:02:40,760 --> 00:02:42,080 that we sanctified. 53 00:02:43,080 --> 00:02:44,239 And from there, 54 00:02:44,240 --> 00:02:46,519 it will be a time for imagination 55 00:02:46,520 --> 00:02:49,520 and confrontation. I find that thrilling. 56 00:02:50,600 --> 00:02:53,200 This Labour government needs to work for you. 57 00:02:53,960 --> 00:02:58,440 ? (MUSIC CONCLUDES) ? 58 00:03:02,480 --> 00:03:04,600 (SOFT FOOTSTEPS APPROACHING) 59 00:03:10,760 --> 00:03:11,920 Whitney's gone. 60 00:03:18,280 --> 00:03:20,090 Why didn't you tell me about the, um... 61 00:03:22,200 --> 00:03:23,440 the red-top piece? 62 00:03:27,280 --> 00:03:28,560 My uncle and you... 63 00:03:32,280 --> 00:03:33,520 not bringing me in. 64 00:03:36,760 --> 00:03:38,240 That's not a partnership. 65 00:03:40,960 --> 00:03:42,160 I agree. 66 00:03:44,280 --> 00:03:45,330 It isn't. 67 00:04:03,320 --> 00:04:05,200 Then, uh, then help me understand. 68 00:04:14,440 --> 00:04:17,760 (YASMIN KARA-HANANI SIGHS) 69 00:04:18,280 --> 00:04:20,760 (KISSES) 70 00:04:22,840 --> 00:04:24,040 (HENRY MUCK SIGHS) 71 00:04:29,440 --> 00:04:31,280 I don't love you anymore, Henry. 72 00:04:33,000 --> 00:04:36,200 ? ("NO OTHER LOVE" BY JO STAFFORD PLAYING) ? 73 00:04:43,320 --> 00:04:44,720 (YASMIN SIGHS) 74 00:04:47,280 --> 00:04:48,480 I don't love you. 75 00:04:56,160 --> 00:04:57,210 Did you ever? 76 00:04:59,320 --> 00:05:00,600 (SOFTLY) Yes. 77 00:05:03,640 --> 00:05:04,760 Yes. 78 00:05:06,560 --> 00:05:07,760 (SOBS) 79 00:05:11,360 --> 00:05:13,200 (SNIFFLES, SIGHS) 80 00:05:17,160 --> 00:05:18,560 I want a divorce. 81 00:05:21,040 --> 00:05:22,160 Okay. 82 00:05:23,600 --> 00:05:24,759 (SNIFFLES) 83 00:05:24,760 --> 00:05:26,260 Okay, you're not thinking, um... 84 00:05:26,341 --> 00:05:29,479 You're not thinking rationally. 85 00:05:29,480 --> 00:05:32,559 Look, we're in the eye of the fucking storm here. 86 00:05:32,560 --> 00:05:34,040 It's not a discussion. 87 00:05:35,000 --> 00:05:37,200 It's what I want, Henry. 88 00:05:38,560 --> 00:05:40,480 We're Catholic for fuck's sake. 89 00:05:47,360 --> 00:05:49,799 You can't- you can't leave me like this. 90 00:05:49,800 --> 00:05:51,400 Oh. (SOBS) 91 00:05:52,440 --> 00:05:53,880 Of course I can. 92 00:05:58,320 --> 00:06:01,760 We... We had- we had a whole future. 93 00:06:04,360 --> 00:06:06,240 Life and the ki- (SNIFFLES) 94 00:06:08,400 --> 00:06:10,159 The kids. 95 00:06:10,160 --> 00:06:13,039 ? I was blessed with love ? 96 00:06:13,040 --> 00:06:14,879 Who said I wanted that? 97 00:06:14,880 --> 00:06:19,559 ? Till the stars burn out Above you... ? 98 00:06:19,560 --> 00:06:22,600 (HOARSELY) I love you. I love you. Stop. 99 00:06:23,080 --> 00:06:24,679 Stop. Please. 100 00:06:24,680 --> 00:06:27,919 ? Shine ? 101 00:06:27,920 --> 00:06:31,880 ? No other love ? 102 00:06:32,560 --> 00:06:36,959 ? Let no other love ? 103 00:06:36,960 --> 00:06:39,279 YASMIN: Whatever it is that you're feeling... 104 00:06:39,280 --> 00:06:41,879 ? Know the wonder ? 105 00:06:41,880 --> 00:06:43,879 (SNIFFLES) ...it'll fade. 106 00:06:43,880 --> 00:06:48,959 - ? Of your spell ? - ? (SONG CONCLUDES) ? 107 00:06:48,960 --> 00:06:51,119 - Ten seconds to open. - (BURPS) 108 00:06:51,120 --> 00:06:53,439 H, you smell like the club. 109 00:06:53,440 --> 00:06:54,679 - Checks out. - (GASPS) 110 00:06:54,680 --> 00:06:56,639 I wonder what it's going to feel like. 111 00:06:56,640 --> 00:06:57,760 No need to wonder. 112 00:07:02,320 --> 00:07:06,680 Limit down. Gapped into oblivion. No bid. 113 00:07:09,200 --> 00:07:10,520 It's a black hole. 114 00:07:14,120 --> 00:07:15,400 What's the PNL? 115 00:07:16,160 --> 00:07:17,400 I d- 116 00:07:19,560 --> 00:07:24,480 ? (UPLIFTING SYNTH MUSIC PLAYING) ? 117 00:07:26,000 --> 00:07:28,400 One hundred and ten million. 118 00:07:31,840 --> 00:07:35,759 - Let's fucking go! (LAUGHS) - SWEETPEA GOLIGHTLY: Oh my God! 119 00:07:35,760 --> 00:07:39,239 - (CHUCKLING) Oh, fuck! - Are you shitting me? 120 00:07:39,240 --> 00:07:43,399 (KISSES) Oh my fucking God! Oh my God! 121 00:07:43,400 --> 00:07:45,759 Harper, close the fucking position. 122 00:07:45,760 --> 00:07:46,919 - Now, please. - Yes. 123 00:07:46,920 --> 00:07:48,559 - Yeah, yeah, yeah, yeah. - (SWEETPEA CHUCKLES) 124 00:07:48,560 --> 00:07:50,439 KWABENA BANNERMAN: Oh my God. I'm getting blood flow. 125 00:07:50,440 --> 00:07:52,599 - Huh? - (KWABENA LAUGHS) 126 00:07:52,600 --> 00:07:55,439 - SWEETPEA: What? - KWABENA: (SOFTLY) Shit. 127 00:07:55,440 --> 00:07:57,559 - KENNY KILBANE: (OVER PHONE) Talk to me. - Good morning, Kenny. 128 00:07:57,560 --> 00:07:58,839 Yes, Stern- (SHUSHES) 129 00:07:58,840 --> 00:08:00,399 - KENNY: Hello, who's this? - SWEETPEA: Sorry. 130 00:08:00,400 --> 00:08:02,159 Good morning, Kenny. Hi, yeah, Harper Stern, um... 131 00:08:02,160 --> 00:08:04,279 We would like to start covering our Tender short 132 00:08:04,280 --> 00:08:06,079 - in size, please. - KENNY: Okay. 133 00:08:06,080 --> 00:08:08,719 HARPER STERN: The violence of the move is gonna make people panic. 134 00:08:08,720 --> 00:08:10,959 Don't spook the tape any more. Peel some off into the puke. 135 00:08:10,960 --> 00:08:15,079 Prioritize, um, best execution, not speed. 136 00:08:15,080 --> 00:08:17,119 KENNY: Oh, you got it, my gorgeous little Cassandra. 137 00:08:17,120 --> 00:08:18,480 Be on chat for updates. 138 00:08:20,761 --> 00:08:23,479 Better order some champagne 139 00:08:23,480 --> 00:08:26,039 - and cigars. - Yes! (CHEERS, CHUCKLES) 140 00:08:26,040 --> 00:08:27,759 (CHUCKLES) Wait, you smoke cigars? 141 00:08:27,760 --> 00:08:29,439 No. I desperately need coffee, though. 142 00:08:29,440 --> 00:08:30,919 Order- order whatever you want. 143 00:08:30,920 --> 00:08:32,679 Anything. Everything. Order everything. 144 00:08:32,680 --> 00:08:34,599 - (KWABENA CHUCKLES) - Hi, um... 145 00:08:34,600 --> 00:08:36,759 - Oh my God. - Can I order some caviar... 146 00:08:36,760 --> 00:08:38,919 - Yes. Uh-huh! - ...and some French toast? 147 00:08:38,920 --> 00:08:40,159 - Pringles. - KWABENA: Yes, please. 148 00:08:40,160 --> 00:08:42,439 - SWEETPEA: And some Casamigos. - KWABENA: Uh-huh. 149 00:08:42,440 --> 00:08:43,919 Can we actually get some chips? 150 00:08:43,920 --> 00:08:45,759 But not- Can we get the McDonald's chips 151 00:08:45,760 --> 00:08:47,959 and not the really soggy ones, like the ones that are... 152 00:08:47,960 --> 00:08:49,559 Could you possibly go and get some for us 153 00:08:49,560 --> 00:08:50,959 - and bring them back? - (SIGHS) 154 00:08:50,960 --> 00:08:53,079 SWEETPEA: And when you bring them back in, you can actually just put 155 00:08:53,080 --> 00:08:55,479 the caviar on them, please. Yeah, that would be great. 156 00:08:55,480 --> 00:08:56,719 Thank you so much. 157 00:08:56,720 --> 00:08:58,639 KWABENA: Wait, wait, wait, wait. Did you order any Dom? 158 00:08:58,640 --> 00:08:59,839 I didn't hear you order any Dom. 159 00:08:59,840 --> 00:09:01,319 SWEETPEA: I'll do it in the next round... 160 00:09:01,320 --> 00:09:03,119 ERIC TAO: (ON VOICEMAIL) Hey, you've reached Eric Tao. 161 00:09:03,120 --> 00:09:05,239 - Please leave a message. - (MESSAGE TONE BEEPS) 162 00:09:05,240 --> 00:09:07,239 - (KWABENA GROANS) - It's done. 163 00:09:07,240 --> 00:09:10,879 - ? (MUSIC CONCLUDES) ? - Call me back, for God's sake. 164 00:09:10,880 --> 00:09:13,679 (KWABENA AND SWEETPEA CONTINUE CHATTING) 165 00:09:13,680 --> 00:09:16,990 ? ("T� Y TU MIRAR, YO Y MI CANCI�N" BY LOS ANGELES NEGROS PLAYING) ? 166 00:09:19,160 --> 00:09:20,320 (CHUCKLES SOFTLY) 167 00:09:22,960 --> 00:09:24,640 (INDISTINCT CHATTER) 168 00:09:27,560 --> 00:09:29,920 ? (SONG CONTINUES) ? 169 00:09:36,280 --> 00:09:39,200 ? (VOCALIST SINGING IN SPANISH) ? 170 00:09:52,280 --> 00:09:54,559 - ? (SONG CUTS OFF) ? - (CELL PHONE BUZZING) 171 00:09:54,560 --> 00:09:56,680 ? (TENSE MUSIC PLAYING) ? 172 00:10:03,440 --> 00:10:05,310 WHITNEY HALBERSTRAM: Don't hang up. 173 00:10:05,720 --> 00:10:06,920 I don't have long. 174 00:10:09,720 --> 00:10:10,920 Where are you? 175 00:10:13,640 --> 00:10:15,839 WHITNEY: Go to your bedroom. 176 00:10:15,840 --> 00:10:17,770 Don't fucking question it, just do it. 177 00:10:30,920 --> 00:10:33,920 Inside the cabinet. Loose panel, find it. 178 00:10:40,560 --> 00:10:41,840 (YASMIN COUGHING) 179 00:10:46,400 --> 00:10:49,320 ? (MUSIC BUILDING) ? 180 00:10:53,640 --> 00:10:55,120 (PLASTIC RUSTLING) 181 00:10:56,520 --> 00:11:00,039 ? (MUSIC SWELLS, FADES) ? 182 00:11:00,040 --> 00:11:01,559 (QUIETLY) All right, speak. Where are you? 183 00:11:01,560 --> 00:11:04,439 WHITNEY: I'm not gonna say until I know you understand me. 184 00:11:04,440 --> 00:11:06,439 (WHISPERS) Fucking speak! 185 00:11:06,440 --> 00:11:08,159 WHITNEY: I've seen the headlines. 186 00:11:08,160 --> 00:11:09,679 The institutions that waved us through 187 00:11:09,680 --> 00:11:11,180 are looking for their fall guy. 188 00:11:11,181 --> 00:11:12,799 A picture of you in chains 189 00:11:12,800 --> 00:11:15,159 is all they need to show the system isn't broken. 190 00:11:15,160 --> 00:11:16,999 Yeah, that can be you. 191 00:11:17,000 --> 00:11:20,079 WHITNEY: Can it? In that case, where am I? 192 00:11:20,080 --> 00:11:21,879 Pretty sure they know where you are. 193 00:11:21,880 --> 00:11:23,559 You wanna turn yourself in? 194 00:11:23,560 --> 00:11:26,119 They'll detain you, pre-trial, freeze it all. 195 00:11:26,120 --> 00:11:28,519 Incarcerate you before you even smell a cell. 196 00:11:28,520 --> 00:11:30,039 What are you saying? 197 00:11:30,040 --> 00:11:31,959 WHITNEY: Our only power is in retreat. 198 00:11:31,960 --> 00:11:33,999 Running? Fucking running with you? 199 00:11:34,000 --> 00:11:36,079 WHITNEY: Repositioning ourselves, 200 00:11:36,080 --> 00:11:38,639 stalling the bloodlust of the investigators. 201 00:11:38,640 --> 00:11:39,799 Without both of us, 202 00:11:39,800 --> 00:11:41,839 no one can fully reconstruct what happened. 203 00:11:41,840 --> 00:11:43,519 (WHISPERS) This is more fucking bullshit! 204 00:11:43,520 --> 00:11:45,679 WHITNEY: I don't think you can afford to not believe me. 205 00:11:45,680 --> 00:11:47,079 Yeah, try me, dickhead. 206 00:11:47,080 --> 00:11:50,199 WHITNEY: Cross borders, we're not just fugitives, 207 00:11:50,200 --> 00:11:53,319 we become potentially politicized tools. 208 00:11:53,320 --> 00:11:55,799 Politicized in what way? 209 00:11:55,800 --> 00:11:57,559 WHITNEY: There's been Russian state interest 210 00:11:57,560 --> 00:11:59,160 in our company for some time. 211 00:12:01,000 --> 00:12:02,520 (HENRY WHIMPERS) 212 00:12:04,320 --> 00:12:05,959 ? (OMINOUS MUSIC PLAYING) ? 213 00:12:05,960 --> 00:12:08,199 WHITNEY: That night in New York at the hotel... 214 00:12:08,200 --> 00:12:09,799 (EXHALES SHAKILY) 215 00:12:09,800 --> 00:12:12,150 WHITNEY: They were, uh, tightening the noose. 216 00:12:12,480 --> 00:12:13,560 HENRY: Whitney? 217 00:12:14,760 --> 00:12:17,039 Whitney, am I in danger? Tell me. 218 00:12:17,040 --> 00:12:18,199 WHITNEY: You are. 219 00:12:18,200 --> 00:12:20,040 You'll be viewed as my accomplice. 220 00:12:20,600 --> 00:12:21,759 (WHISPERING) This... 221 00:12:21,760 --> 00:12:24,719 This isn't real. This is a fucking nightmare. 222 00:12:24,720 --> 00:12:28,119 WHITNEY: For all I know, they could be on their way to your house. Right now. 223 00:12:28,120 --> 00:12:30,840 (BREATHING SHAKILY) If I... 224 00:12:31,800 --> 00:12:33,400 If I turn myself in 225 00:12:34,160 --> 00:12:36,839 and make a big fucking spectacle, 226 00:12:36,840 --> 00:12:38,439 all in- all in the open, 227 00:12:38,440 --> 00:12:40,239 no bad actor would take the risk. 228 00:12:40,240 --> 00:12:41,759 WHITNEY: Sure. Jail it is. 229 00:12:41,760 --> 00:12:44,239 'Cause no one's ever died in suspicious circumstances 230 00:12:44,240 --> 00:12:46,999 in police custody. We need to disappear. 231 00:12:47,000 --> 00:12:48,799 - (GASPS) - ? (MUSIC INTENSIFIES) ? 232 00:12:48,800 --> 00:12:50,439 WHITNEY: Temporarily. 233 00:12:50,440 --> 00:12:52,960 Or make no mistake, they will do it for us. 234 00:12:53,920 --> 00:12:56,159 I'll text you via Signal. 235 00:12:56,160 --> 00:12:58,839 I'll let you know where I am, everything is set up and arranged. 236 00:12:58,840 --> 00:13:00,879 Destroy the SIM out of the phone you're using. 237 00:13:00,880 --> 00:13:02,759 Leave everything behind and bring the cash 238 00:13:02,760 --> 00:13:04,400 and, Henry, remember... 239 00:13:06,600 --> 00:13:09,200 sell me out, you damn us both. 240 00:13:10,200 --> 00:13:13,080 ? (MUSIC SWELLING) ? 241 00:13:18,400 --> 00:13:24,199 - ? (MUSIC FADING) ? - (SCREAMS SILENTLY) Fuck! 242 00:13:24,200 --> 00:13:27,719 - (JET ENGINE IDLING) - ? (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ? 243 00:13:27,720 --> 00:13:30,479 PILOT: We stay below 5,000 feet as we approach the Channel. 244 00:13:30,480 --> 00:13:32,530 Avoid Heathrow's controlled airspace. 245 00:13:32,600 --> 00:13:34,119 I prefer radio silence, 246 00:13:34,120 --> 00:13:36,319 but on approach I tend to spoof a call sign... 247 00:13:36,320 --> 00:13:38,159 Whatever. I'm paying you to get me there undetected. 248 00:13:38,160 --> 00:13:40,439 I'm not gonna give you notes on how you fulfill that brief. 249 00:13:40,440 --> 00:13:43,400 Well, nobody's moving until we're paid in full. 250 00:13:43,920 --> 00:13:45,599 The cash is on its way. 251 00:13:45,600 --> 00:13:47,359 PILOT: Idling here is not an option. 252 00:13:47,360 --> 00:13:50,200 - Thirty minutes, I spit you out. - I said he's on the way. 253 00:13:52,360 --> 00:13:54,800 ? (MUSIC BUILDING) ? 254 00:14:00,440 --> 00:14:02,119 (SIGHS) 255 00:14:02,120 --> 00:14:07,760 (DOOR OPENING, CLOSING) 256 00:14:09,680 --> 00:14:14,279 PILOT: Gentlemen, when we land and the door opens, 257 00:14:14,280 --> 00:14:16,810 we were told you were consultants flying private. 258 00:14:17,520 --> 00:14:19,920 When you disembark, you're alone. 259 00:14:25,000 --> 00:14:27,160 I knew I'd see you again very soon. 260 00:14:28,880 --> 00:14:33,079 You need to tell me exactly where we're going 261 00:14:33,080 --> 00:14:37,599 and how it ensures my safety right now. 262 00:14:37,600 --> 00:14:40,560 - (SIGHS) - (PILOTS SPEAKING INDISTINCTLY) 263 00:14:41,760 --> 00:14:43,400 ? (MUSIC FADING) ? 264 00:14:48,400 --> 00:14:51,410 WHITNEY: I had that made a couple months ago as optionality. 265 00:14:57,640 --> 00:14:59,330 You made the right call, trust me. 266 00:15:01,520 --> 00:15:02,780 We're stronger together. 267 00:15:12,800 --> 00:15:14,180 What the fuck is this thing? 268 00:15:14,960 --> 00:15:16,400 That took a lot of work. 269 00:15:19,000 --> 00:15:21,599 - I'm protecting you. - HENRY: No, no, no, no, no. 270 00:15:21,600 --> 00:15:25,080 You said this was temporary. 271 00:15:26,840 --> 00:15:28,240 This isn't temporary. 272 00:15:29,680 --> 00:15:31,239 You're transporting me. 273 00:15:31,240 --> 00:15:33,559 ? (TENSE MUSIC PLAYING) ? 274 00:15:33,560 --> 00:15:36,399 I'm not a... I'm not a partner, 275 00:15:36,400 --> 00:15:37,799 I'm a... I'm an asset. 276 00:15:37,800 --> 00:15:39,079 I don't know what that means. 277 00:15:39,080 --> 00:15:41,239 HENRY: Yeah, no, no. Of course not, because... 278 00:15:41,240 --> 00:15:45,719 when people see through you, you, uh, deflect, 279 00:15:45,720 --> 00:15:49,439 or feign ignorance. You- you- you change the subject 280 00:15:49,440 --> 00:15:51,959 because you can't be the subject. 281 00:15:51,960 --> 00:15:55,119 You can't... You can't bear the scrutiny. 282 00:15:55,120 --> 00:16:00,519 (JET ENGINE WHIRRING LOUDLY) 283 00:16:00,520 --> 00:16:02,719 I'm... I'm your leverage. 284 00:16:02,720 --> 00:16:06,279 I'm the guy you hide behind or trade away. 285 00:16:06,280 --> 00:16:07,519 You know, there is... 286 00:16:07,520 --> 00:16:10,640 There is dignity to knowing your place. 287 00:16:11,680 --> 00:16:13,240 You forfeited that. 288 00:16:14,240 --> 00:16:17,679 But in your pathetic, self-serving roadmap, 289 00:16:17,680 --> 00:16:19,520 you didn't account for one thing. 290 00:16:20,280 --> 00:16:21,839 My place. 291 00:16:21,840 --> 00:16:25,439 And what I think of this fucking embarrassment. 292 00:16:25,440 --> 00:16:27,239 You think I'd become this for you, 293 00:16:27,240 --> 00:16:28,919 - even for a moment? - (GROANS) 294 00:16:28,920 --> 00:16:30,910 - PILOT: Guys, are we- - HENRY: Shut up! 295 00:16:31,800 --> 00:16:34,639 You were born a disgusting fucking mooch 296 00:16:34,640 --> 00:16:37,519 and you will die a disgusting fucking mooch. 297 00:16:37,520 --> 00:16:40,359 So fuck your fucking poor boy civilian document 298 00:16:40,360 --> 00:16:41,919 because you know what, old boy? 299 00:16:41,920 --> 00:16:43,679 If you have to reach for something, 300 00:16:43,680 --> 00:16:45,879 then you've already fucking missed it. 301 00:16:45,880 --> 00:16:47,640 I'm getting off this shit heap. 302 00:16:48,360 --> 00:16:50,120 (BOTH GRUNT) 303 00:16:51,080 --> 00:16:53,960 Eat my shit, you peasant. 304 00:16:55,600 --> 00:16:58,320 I'd rather die as me than run as you. 305 00:16:59,240 --> 00:17:02,760 ? (MUSIC BUILDING) ? 306 00:17:04,000 --> 00:17:06,640 (DOOR OPENING) 307 00:17:10,280 --> 00:17:13,280 (DOOR CLOSING) 308 00:17:25,720 --> 00:17:29,240 - ? (TENSE MUSIC CONTINUES) ? - (REPORTERS CLAMORING) 309 00:17:30,400 --> 00:17:32,919 Move out of my way! Move out of my fucking way! 310 00:17:32,920 --> 00:17:34,560 Open the gate! 311 00:17:35,960 --> 00:17:37,760 Open the fucking gate! 312 00:17:38,640 --> 00:17:42,279 (CLAMORING CONTINUES) 313 00:17:42,280 --> 00:17:45,119 Get off the property! It's private fucking property! 314 00:17:45,120 --> 00:17:48,490 REPORTER: Mr. Muck, was your wife's resignation a joint decision? 315 00:17:51,200 --> 00:17:52,600 (HENRY SIGHS) 316 00:17:54,520 --> 00:17:56,439 ? (MUSIC CONCLUDES) ? 317 00:17:56,440 --> 00:18:01,040 - (YASMIN SIGHS) - HENRY: (PANTS) I love you. 318 00:18:03,200 --> 00:18:05,680 I love you so, so much. 319 00:18:11,080 --> 00:18:12,480 I can change. 320 00:18:14,920 --> 00:18:16,679 I'll do whatever you want. 321 00:18:16,680 --> 00:18:18,319 (INDISTINCT RADIO CHATTER) 322 00:18:18,320 --> 00:18:20,600 ? ("MAGIC MAN" BY TURNSTILE PLAYING) ? 323 00:18:22,440 --> 00:18:23,760 (SIGHS) 324 00:18:25,160 --> 00:18:26,480 DAVINA GASCOIGNE: Mr. Muck. 325 00:18:26,481 --> 00:18:32,199 I'm Detective Inspector Davina Gascoigne, Met Police, 326 00:18:32,200 --> 00:18:33,479 Economic Crime Command. 327 00:18:33,480 --> 00:18:35,079 With me are also enforcement officers 328 00:18:35,080 --> 00:18:37,239 Kreitzer and Ellis from the Serious Fraud Office. 329 00:18:37,240 --> 00:18:38,559 You're not being detained, 330 00:18:38,560 --> 00:18:39,919 but we would like to invite you in 331 00:18:39,920 --> 00:18:42,079 for a voluntary interview under caution. 332 00:18:42,080 --> 00:18:43,679 You're entitled to legal representation, 333 00:18:43,680 --> 00:18:46,079 and you can decline to answer any questions. 334 00:18:46,080 --> 00:18:47,359 You do not have to say anything, 335 00:18:47,360 --> 00:18:49,079 but it may harm your defense if you do not mention 336 00:18:49,080 --> 00:18:50,759 something you later rely on in court. 337 00:18:50,760 --> 00:18:52,839 - Anything you do say... - (SOUND FADING OUT) 338 00:18:52,840 --> 00:18:54,480 ? Hole ? 339 00:18:56,360 --> 00:19:02,400 ? Never be afraid just remember What he said when you go ? 340 00:19:03,080 --> 00:19:04,639 ? Always in the wind ? 341 00:19:04,640 --> 00:19:08,320 ? While you're slipping through The hands that you hold ? 342 00:19:10,160 --> 00:19:12,079 DAVINA: That won't be necessary. 343 00:19:12,080 --> 00:19:14,159 (REPORTERS CLAMORING) 344 00:19:14,160 --> 00:19:17,199 REPORTER 1: Mr. Muck, do you have any comment about Tender's collapse? 345 00:19:17,200 --> 00:19:18,880 ? Magic man ? 346 00:19:18,881 --> 00:19:24,959 REPORTER 2: Mr. Muck, do you feel guilty for your role in its collapse? 347 00:19:24,960 --> 00:19:27,679 - (TAPPING ON WINDOW) - (REPORTERS CLAMORING) 348 00:19:27,680 --> 00:19:28,760 REPORTER 2: Mr. Muck! 349 00:19:30,560 --> 00:19:33,040 ? Magic man ? 350 00:19:40,200 --> 00:19:41,799 ? (SONG CONCLUDES) ? 351 00:19:41,800 --> 00:19:46,640 ? ("GET THEE BEHIND ME, SATAN" BY ALMANAC SINGERS PLAYING) ? 352 00:19:50,360 --> 00:19:53,679 ? Boss comes up to me With a five-dollar bill... ? 353 00:19:53,680 --> 00:19:56,759 ? Says "Get you some whiskey, boy... ? 354 00:19:56,760 --> 00:19:59,999 REPORTER: ...to uncover the whereabouts of Tender's former CFO. 355 00:20:00,000 --> 00:20:03,519 - Shortly after his removal... - ? Travel on down the line... ? 356 00:20:03,520 --> 00:20:05,879 REPORTER: Halberstram, last reported to have passed through 357 00:20:05,880 --> 00:20:09,279 - the Philippines before boarding a flight to China. .. - YASMIN: Sebastian. 358 00:20:09,280 --> 00:20:10,480 Thanks for coming. 359 00:20:11,080 --> 00:20:13,039 He'll see you now. 360 00:20:13,040 --> 00:20:16,079 (NEWS ANCHOR CONTINUES SPEAKING OVER TV) 361 00:20:16,080 --> 00:20:19,639 Well, I think it's clear that the next leg for Sebastian 362 00:20:19,640 --> 00:20:22,999 is about being taken seriously by institutional media, 363 00:20:23,000 --> 00:20:28,199 whilst not losing his outsider, insurgent voice. (CHUCKLES) 364 00:20:28,200 --> 00:20:30,639 ALEXANDER NORTON: You won the Orwell scholarship, 365 00:20:30,640 --> 00:20:32,810 then became everything he warned us about. 366 00:20:35,861 --> 00:20:38,279 I'm sorry, I don't follow. 367 00:20:38,280 --> 00:20:39,399 NORTON: Your inner circle. 368 00:20:39,400 --> 00:20:42,679 Post-liberal, neo-reactionary, techno-accelerationists. 369 00:20:42,680 --> 00:20:43,879 That's a lot of words. (CHUCKLES) 370 00:20:43,880 --> 00:20:45,799 NORTON: And tech moguls, Marc Andreessen, 371 00:20:45,800 --> 00:20:48,119 - Peter Thiel. - Peter's a close friend of mine. 372 00:20:48,120 --> 00:20:50,599 You must be sorry our laws disqualify foreign donors. 373 00:20:50,600 --> 00:20:52,439 That's something that I would change. 374 00:20:52,440 --> 00:20:54,239 Why limit support for passport holders 375 00:20:54,240 --> 00:20:57,359 when ideas and money are global? 376 00:20:57,360 --> 00:20:59,079 NORTON: You have a clear route into government. 377 00:20:59,080 --> 00:21:00,999 Cross the floor, join the Conservative Party. 378 00:21:01,000 --> 00:21:03,319 Aurore Adekunle is hated. The 1922 Committee 379 00:21:03,320 --> 00:21:05,879 are sharpening their knives for her. 380 00:21:05,880 --> 00:21:07,840 Unify the Right's vote. 381 00:21:07,841 --> 00:21:09,839 The Conservative Party is- 382 00:21:09,840 --> 00:21:11,279 Is the most successful political party 383 00:21:11,280 --> 00:21:12,720 in the history of democracy? 384 00:21:13,680 --> 00:21:14,800 Is dead. 385 00:21:18,680 --> 00:21:19,840 Rome falls. 386 00:21:21,400 --> 00:21:23,020 SEBASTIAN: And Byzantium rises. 387 00:21:25,480 --> 00:21:27,199 Both parties feed an agenda 388 00:21:27,200 --> 00:21:29,839 set by an unelected civil servant class. 389 00:21:29,840 --> 00:21:31,839 NORTON: But what is your ideology? 390 00:21:31,840 --> 00:21:35,599 - The Cult of Stefanowicz? - High modernity is bust. 391 00:21:35,600 --> 00:21:38,359 We need clarity. We need efficient, 392 00:21:38,360 --> 00:21:41,279 post-partisan governance to help our communities. 393 00:21:41,280 --> 00:21:43,559 You mean young, murderous, under-sexed men? 394 00:21:43,560 --> 00:21:46,119 I mean working people across racial 395 00:21:46,120 --> 00:21:47,439 and traditional political lines 396 00:21:47,440 --> 00:21:49,119 who no longer recognize the country 397 00:21:49,120 --> 00:21:50,400 that they were born into. 398 00:21:54,760 --> 00:21:58,160 We'd need to distance your image from fringe, 399 00:21:59,120 --> 00:22:03,119 outright authoritarian or racial elements. 400 00:22:03,120 --> 00:22:04,599 Yeah, we can polish the aesthetic 401 00:22:04,600 --> 00:22:05,839 without neutering the appeal. 402 00:22:05,840 --> 00:22:07,359 - SEBASTIAN: Thank you. - (KNOCKING ON DOOR) 403 00:22:07,360 --> 00:22:09,239 - (DOOR OPENING) - ASSISTANT: They're ready for you, sir. 404 00:22:09,240 --> 00:22:10,279 I'll be right there. 405 00:22:10,280 --> 00:22:12,510 Yasmin, could you show Mr. Stefanowicz out? 406 00:22:14,920 --> 00:22:16,200 (DOOR CLOSING) 407 00:22:18,680 --> 00:22:21,479 Maybe save talking about abolishing democracy 408 00:22:21,480 --> 00:22:23,959 for your dinners in Silicon Valley. 409 00:22:23,960 --> 00:22:26,280 The US are much better at that than the UK. 410 00:22:28,040 --> 00:22:29,880 - Fundraising, et cetera. - Hmm. 411 00:22:30,960 --> 00:22:33,490 Well, then I hope you're looking forward to Paris. 412 00:22:34,080 --> 00:22:35,999 SEBASTIAN: I'm, uh... 413 00:22:36,000 --> 00:22:38,400 I was very sorry to hear about your divorce. 414 00:22:40,840 --> 00:22:42,200 I don't believe in divorce. 415 00:22:43,800 --> 00:22:44,850 Oh. 416 00:22:46,520 --> 00:22:48,519 Well, you think it's an affront to God? 417 00:22:48,520 --> 00:22:51,559 ? (POIGNANT MUSIC PLAYING) ? 418 00:22:51,560 --> 00:22:52,680 Yeah. 419 00:22:59,720 --> 00:23:01,199 ? (MUSIC FADES) ? 420 00:23:01,200 --> 00:23:03,639 Uh, fully private floor. No shared lift. 421 00:23:03,640 --> 00:23:05,719 We have a quant fund in the building already, 422 00:23:05,720 --> 00:23:07,479 so dual power feeds. 423 00:23:07,480 --> 00:23:10,119 Super fast fiber connectivity standard. 424 00:23:10,120 --> 00:23:13,399 Five minutes from a host of other big allocators. 425 00:23:13,400 --> 00:23:15,079 I'll give you five minutes with it. 426 00:23:15,080 --> 00:23:17,550 - I'm just going to make a call. - HARPER: Thank you. 427 00:23:18,800 --> 00:23:19,850 SWEETPEA: Hmm. 428 00:23:20,840 --> 00:23:22,920 Good place to stew on our next idea. 429 00:23:24,440 --> 00:23:26,640 - That can wait. - Hmm. Never. 430 00:23:29,080 --> 00:23:32,479 I thought this might be an appropriate place 431 00:23:32,480 --> 00:23:34,440 to give you guys these. 432 00:23:36,920 --> 00:23:39,119 Two million each on top of your base. 433 00:23:39,120 --> 00:23:41,519 I'm also taking two million, all equal. 434 00:23:41,520 --> 00:23:44,479 - ? (UPLIFTING MUSIC PLAYING) ? - Wow. Socialism in action. 435 00:23:44,480 --> 00:23:45,919 (HARPER CHUCKLES) 436 00:23:45,920 --> 00:23:49,079 The rest of it will stay in our AUM as a buffer 437 00:23:49,080 --> 00:23:50,599 against cyclicality and a promise 438 00:23:50,600 --> 00:23:54,399 to future investors that we are about repeatable alpha. 439 00:23:54,400 --> 00:23:57,440 SWEETPEA: (SIGHS) Two million quid, huh? 440 00:23:58,640 --> 00:23:59,840 (EXHALES SHARPLY) 441 00:24:00,920 --> 00:24:03,479 Could have made more selling pictures of my feet. 442 00:24:03,480 --> 00:24:04,720 (CHUCKLES) 443 00:24:08,120 --> 00:24:10,640 ? (MUSIC CONTINUES) ? 444 00:24:15,240 --> 00:24:17,839 HARPER: Yasmin has invited me to Paris. 445 00:24:17,840 --> 00:24:20,040 Not sure I wanna make that trip alone. 446 00:24:22,000 --> 00:24:23,879 Yeah, weirdly, I've never been. 447 00:24:23,880 --> 00:24:26,359 I keep hearing it's either under or overrated. 448 00:24:26,360 --> 00:24:28,439 I can never remember which. 449 00:24:28,440 --> 00:24:30,399 Some kind of political fundraiser. 450 00:24:30,400 --> 00:24:32,079 I don't know. 451 00:24:32,080 --> 00:24:35,599 She's hosting these high-minded networking events, 452 00:24:35,600 --> 00:24:36,800 really. 453 00:24:37,720 --> 00:24:39,220 She's going through a divorce. 454 00:24:41,960 --> 00:24:44,560 - Whoa! - (DISTANT THUD) 455 00:24:44,561 --> 00:24:47,319 HARPER: She's keeping herself busy. 456 00:24:47,320 --> 00:24:49,279 I guess it's how she navigates it. 457 00:24:49,280 --> 00:24:51,599 Shit, I met Whitney at one of these events. 458 00:24:51,600 --> 00:24:52,920 Could find our next trade. 459 00:24:54,320 --> 00:24:55,640 Yeah, I'll tag along. 460 00:24:59,600 --> 00:25:01,530 - (KNOCKING ON DOOR) - (DOOR OPENING) 461 00:25:01,531 --> 00:25:04,479 RICKY MARTYN: Thought you were in Wakefield. 462 00:25:04,480 --> 00:25:06,800 (CHUCKLES) Yeah. 463 00:25:11,320 --> 00:25:15,319 You heard any rumblings that have Russia and Tender 464 00:25:15,320 --> 00:25:16,960 in the same sentence? 465 00:25:19,880 --> 00:25:23,279 Dark, oligarch capital? 466 00:25:23,280 --> 00:25:25,519 Or something closer to the Kremlin? 467 00:25:25,520 --> 00:25:26,960 JENNIFER: I'm being serious. 468 00:25:27,600 --> 00:25:28,920 Something more underhand. 469 00:25:29,960 --> 00:25:31,839 Whitehall or MI5? 470 00:25:31,840 --> 00:25:33,679 A source within the company. 471 00:25:33,680 --> 00:25:35,520 - Who? - I'd rather not say. 472 00:25:37,560 --> 00:25:41,119 Look, everyone tainted by association with Tender 473 00:25:41,120 --> 00:25:43,880 is telling self-serving stories. 474 00:25:44,360 --> 00:25:45,999 North is south. 475 00:25:46,000 --> 00:25:48,590 Leave anyone talking inside that thing well alone. 476 00:25:49,080 --> 00:25:50,160 Well, 477 00:25:51,120 --> 00:25:56,039 needs a response, right? Needs an investigation. 478 00:25:56,040 --> 00:25:59,199 We'll start expelling Russian diplomats 479 00:25:59,200 --> 00:26:00,919 in the next ten minutes. 480 00:26:00,920 --> 00:26:02,839 Come on, you're a grown-up. 481 00:26:02,840 --> 00:26:06,039 Every major power runs assets here. 482 00:26:06,040 --> 00:26:08,239 Our tolerance of theirs, theirs of ours, 483 00:26:08,240 --> 00:26:11,439 is part of diplomatic statecraft. 484 00:26:11,440 --> 00:26:15,079 If we ran a response every time a former GRU guy 485 00:26:15,080 --> 00:26:17,279 circled a financial play in London, 486 00:26:17,280 --> 00:26:18,799 that's all we'd fucking do. 487 00:26:18,800 --> 00:26:22,839 My source made it sound like it's part of a large operation. 488 00:26:22,840 --> 00:26:25,730 Inside that factory of lies. Look, Jenni. (CLEARS THROAT) 489 00:26:26,960 --> 00:26:30,039 North isn't south, however much they say it is. 490 00:26:30,040 --> 00:26:32,199 Won't it cause reputational damage 491 00:26:32,200 --> 00:26:35,039 to the PM if these claims do gain traction? 492 00:26:35,040 --> 00:26:37,199 ? (TENSE MUSIC PLAYING) ? 493 00:26:37,200 --> 00:26:43,120 All right. Take it from someone with top security clearance. 494 00:26:45,960 --> 00:26:47,760 Don't poke this particular bear. 495 00:26:50,480 --> 00:26:51,640 Yeah? 496 00:26:54,560 --> 00:26:58,719 - (CELL PHONE RINGING) - Yeah, hello. Hi. 497 00:26:58,720 --> 00:27:00,840 You're close with Lord Mostyn, right? 498 00:27:01,480 --> 00:27:02,719 Close enough. 499 00:27:02,720 --> 00:27:05,490 JENNIFER: Have you tried taking your concerns to him? 500 00:27:06,840 --> 00:27:09,799 Number 10 know more than they're letting on. 501 00:27:09,800 --> 00:27:13,560 Okay. Uh, yeah, I'll... I'll put it to him. Um... 502 00:27:14,640 --> 00:27:15,840 Thank you, Jenni. 503 00:27:17,040 --> 00:27:20,000 (STAMMERS) I really am sorry for it all, you know? 504 00:27:24,040 --> 00:27:27,400 ? (MUSIC CONTINUES) ? 505 00:27:32,520 --> 00:27:33,999 ? (MUSIC FADES) ? 506 00:27:34,000 --> 00:27:36,410 ? (DRAMATIC INSTRUMENTAL SYMPHONY PLAYING) ? 507 00:27:40,720 --> 00:27:43,279 - (SPEAKING FRENCH) - HARPER: Merci. 508 00:27:43,280 --> 00:27:47,719 - Ah! Bonjour. (CHUCKLES) - HARPER: Bonjour. (CHUCKLES) 509 00:27:47,720 --> 00:27:49,839 I'm so delighted you could make it. 510 00:27:49,840 --> 00:27:51,679 - HARPER: Yeah, of course. - And you must be Kwabena. 511 00:27:51,680 --> 00:27:52,919 - It's great to meet you... - Hi. 512 00:27:52,920 --> 00:27:53,999 ...finally. 513 00:27:54,000 --> 00:27:56,519 Uh, okay, so we have the whole top floor from 8:00 p.m. 514 00:27:56,520 --> 00:27:59,239 - HARPER: Great. - Remember, babe, it's Paris. 515 00:27:59,240 --> 00:28:01,050 Anything could happen. (CHUCKLES) 516 00:28:06,280 --> 00:28:08,759 (INDISTINCT CHATTER) 517 00:28:08,760 --> 00:28:09,799 (CHUCKLES) 518 00:28:09,800 --> 00:28:11,559 I wish I was going through a tough time. 519 00:28:11,560 --> 00:28:12,840 Yeah, right. 520 00:28:14,160 --> 00:28:17,439 ? (SYMPHONY CONTINUES) ? 521 00:28:17,440 --> 00:28:18,759 Tell you what, old boy. 522 00:28:18,760 --> 00:28:20,079 You'd think there'd be better service 523 00:28:20,080 --> 00:28:21,519 in the upper house of our government. 524 00:28:21,520 --> 00:28:23,199 It's like they're waiting on a writ of summons 525 00:28:23,200 --> 00:28:26,239 before they bring a fucking breadbasket. 526 00:28:26,240 --> 00:28:28,890 - ? (MUSIC CONCLUDES) ? - Anyway, I'm glad you called. 527 00:28:30,480 --> 00:28:33,839 (SIGHS) I know you don't want to speak to your uncle. 528 00:28:33,840 --> 00:28:35,879 Yeah, well, he hurt me. 529 00:28:35,880 --> 00:28:38,160 Well, we're all very worried for you. 530 00:28:39,800 --> 00:28:41,639 When are they bringing charges? 531 00:28:41,640 --> 00:28:45,000 Imminently. They, uh, they confiscated my passport. 532 00:28:46,360 --> 00:28:48,359 I've been advised to take a plea deal. 533 00:28:48,360 --> 00:28:51,999 There's, uh, no mens rea when it came to fraud, 534 00:28:52,000 --> 00:28:57,359 plead to negligence and breach of fiduciary duty. 535 00:28:57,360 --> 00:29:00,759 Prove I wasn't enriched, which I certainly wasn't. 536 00:29:00,760 --> 00:29:02,679 Do that and testify 537 00:29:02,680 --> 00:29:05,319 and they may well commute my sentence 538 00:29:05,320 --> 00:29:07,080 to house arrest. 539 00:29:07,760 --> 00:29:09,639 Testify against who? CFO? 540 00:29:09,640 --> 00:29:11,330 - Halberstram? Good. - HENRY: Hmm. 541 00:29:11,840 --> 00:29:12,920 (SOFTLY) The fucker! 542 00:29:13,520 --> 00:29:14,570 But... 543 00:29:15,640 --> 00:29:19,560 I'll ask my counsel to hold for a beat. 544 00:29:20,600 --> 00:29:22,799 I think I want to shape my testimony 545 00:29:22,800 --> 00:29:26,040 so it's broader than implicating just one man. 546 00:29:28,200 --> 00:29:29,320 I think 547 00:29:30,440 --> 00:29:34,920 Tender may have become a state-influenced shell. 548 00:29:37,840 --> 00:29:39,220 What are you talking about? 549 00:29:42,120 --> 00:29:43,799 (QUIETLY) Tender 550 00:29:43,800 --> 00:29:47,080 was a proxy for Russian intelligence. 551 00:29:49,840 --> 00:29:51,599 Sounds like a dark fairy tale to me. 552 00:29:51,600 --> 00:29:54,239 Yeah, no, I've looked into it and comparables 553 00:29:54,240 --> 00:29:55,759 in other industries. 554 00:29:55,760 --> 00:29:59,560 I have some suspicion about what they used it for. 555 00:30:00,520 --> 00:30:01,719 Data mining. 556 00:30:01,720 --> 00:30:04,519 Laundering money for covert operations, 557 00:30:04,520 --> 00:30:06,999 embedding their people in foreign infrastructure. 558 00:30:07,000 --> 00:30:08,400 One? All? 559 00:30:10,360 --> 00:30:12,519 This better not form part of your defense 560 00:30:12,520 --> 00:30:14,519 because you sound like a fucking lunatic. 561 00:30:14,520 --> 00:30:16,599 I intend to make it part of my testimony, 562 00:30:16,600 --> 00:30:18,160 and I need you to help me. 563 00:30:19,160 --> 00:30:21,119 Raise a question in the Lords. 564 00:30:21,120 --> 00:30:22,999 Speak to your friends on the intelligence 565 00:30:23,000 --> 00:30:25,890 and security committees, the Attorney General, anyone. 566 00:30:28,160 --> 00:30:31,159 Lobbying on your behalf could quickly cross 567 00:30:31,160 --> 00:30:35,679 into the unethical, or even illegal territory, Henry. 568 00:30:35,680 --> 00:30:38,640 I took an oath to uphold the reputation of this house. 569 00:30:44,800 --> 00:30:47,039 Did I ever tell you about my old pal, 570 00:30:47,040 --> 00:30:48,360 Clovis Wodehouse? 571 00:30:50,040 --> 00:30:51,200 No. 572 00:30:53,280 --> 00:30:55,759 He and I had a number of property deals together. 573 00:30:55,760 --> 00:30:57,040 Shopping centers mainly. 574 00:30:57,800 --> 00:30:59,040 Big one in Moscow. 575 00:31:00,720 --> 00:31:03,920 And we fell out. And I made Moscow work for me. 576 00:31:05,160 --> 00:31:07,040 He lost everything on a rival build. 577 00:31:08,360 --> 00:31:12,320 He owed a lot of Russian mutual associates a fortune. 578 00:31:13,960 --> 00:31:15,830 You really don't remember his name? 579 00:31:16,680 --> 00:31:17,840 No. 580 00:31:19,000 --> 00:31:21,200 Well, maybe you'll remember how he died. 581 00:31:22,200 --> 00:31:25,119 Impaled on the beautiful Georgian railings 582 00:31:25,120 --> 00:31:26,159 outside the house 583 00:31:26,160 --> 00:31:28,079 that he could no longer afford to live in 584 00:31:28,080 --> 00:31:30,839 - off the Fulham Road. - ? (TENSE MUSIC PLAYING) ? 585 00:31:30,840 --> 00:31:34,359 OTTO MOSTYN: Now, people speculated about the nature of his fall. 586 00:31:34,360 --> 00:31:37,719 He'd had psychotic episodes, elliptical phone calls. 587 00:31:37,720 --> 00:31:41,119 There was no evidence of any third-party involvement, 588 00:31:41,120 --> 00:31:44,400 so, officially, it was unexplained. 589 00:31:47,800 --> 00:31:49,119 (SIGHS) 590 00:31:49,120 --> 00:31:51,439 So... sorry, what are you saying? 591 00:31:51,440 --> 00:31:55,040 That he was... He was, uh... What, you think he was murdered? 592 00:31:56,240 --> 00:31:58,650 OTTO: He suffered from mental health disorder. 593 00:31:59,600 --> 00:32:02,490 You have a history of mental health disorder, do you not? 594 00:32:04,560 --> 00:32:06,910 Suicide would be a very rational explanation. 595 00:32:13,320 --> 00:32:18,439 The point is, don't draw these types of people 596 00:32:18,440 --> 00:32:20,399 into your existence. 597 00:32:20,400 --> 00:32:24,879 You have your fall guy. Halberstram deceived everyone. 598 00:32:24,880 --> 00:32:27,559 And that's the top and tail of what you'll say. 599 00:32:27,560 --> 00:32:29,440 Now, let's have a little more claret. 600 00:32:31,400 --> 00:32:32,999 Oh, God! You know, 601 00:32:33,000 --> 00:32:35,279 this the only dining room in London 602 00:32:35,280 --> 00:32:37,839 where I could succumb to old age before I get a... 603 00:32:37,840 --> 00:32:39,100 (RAISING VOICE) ...top-up! 604 00:32:39,480 --> 00:32:41,080 Thank you. (CHUCKLES) 605 00:32:42,440 --> 00:32:46,039 Come on, here she is. Um, I've ordered trout. 606 00:32:46,040 --> 00:32:49,239 ? ("GET THEE BEHIND ME, SATAN" BY ELLA FITZGERALD PLAYING) ? 607 00:32:49,240 --> 00:32:52,000 - HAYLEY CLAY: It's beautiful. - Mm. 608 00:32:53,360 --> 00:32:55,199 It's Galvan. 609 00:32:55,200 --> 00:32:57,999 You look great. You can keep it. (CHUCKLES) 610 00:32:58,000 --> 00:33:01,999 ? But the moon is low and I... ? 611 00:33:02,000 --> 00:33:03,760 So just enjoy yourself tonight. 612 00:33:05,240 --> 00:33:06,680 It's a great room to be in. 613 00:33:08,640 --> 00:33:10,080 Make people feel welcome. 614 00:33:11,560 --> 00:33:13,560 - Always. - (BOTH CHUCKLING) 615 00:33:15,440 --> 00:33:18,959 - HAYLEY: (SIGHS) Thank you. - Of course. 616 00:33:18,960 --> 00:33:22,639 And, um, I hope your little cousin has fun, too. 617 00:33:22,640 --> 00:33:24,959 - Oh, I think she will. - (YASMIN CHUCKLES) 618 00:33:24,960 --> 00:33:26,120 I think she will. 619 00:33:27,440 --> 00:33:29,520 And she's grateful for the opportunity. 620 00:33:30,960 --> 00:33:32,519 I'm grateful to you. 621 00:33:32,520 --> 00:33:35,000 ? Behind me ? 622 00:33:36,640 --> 00:33:40,199 ? Someone I'm mad... ? 623 00:33:40,200 --> 00:33:44,359 Look, I'm not going to ask again, but tell me, 624 00:33:44,360 --> 00:33:46,600 do you have footage of us? 625 00:33:48,040 --> 00:33:49,679 Of me, you and Henry? 626 00:33:49,680 --> 00:33:54,560 ? Someone that I mustn't see ? 627 00:33:56,280 --> 00:33:57,799 ? Satan... ? 628 00:33:57,800 --> 00:33:59,800 Yeah, I masturbate to the game tape. 629 00:34:01,760 --> 00:34:04,439 God, you have no idea how incredible everyone looks 630 00:34:04,440 --> 00:34:07,320 when just all they do is want each other? 631 00:34:10,080 --> 00:34:11,880 (CHUCKLES) 632 00:34:13,000 --> 00:34:14,520 Yas, there's no tape. 633 00:34:18,280 --> 00:34:19,399 Good. 634 00:34:19,400 --> 00:34:20,679 ? And he may come here ? 635 00:34:20,680 --> 00:34:22,840 - YASMIN: Good. - (HAYLEY CHUCKLES) 636 00:34:23,720 --> 00:34:24,840 (YASMIN CHUCKLES) 637 00:34:29,120 --> 00:34:30,360 See Paris and die. 638 00:34:32,000 --> 00:34:33,559 Isn't that it? (CHUCKLES) 639 00:34:33,560 --> 00:34:38,839 ? It's too late ? 640 00:34:38,840 --> 00:34:40,080 Gorgeous. 641 00:34:43,880 --> 00:34:47,639 ? (MELLOW INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) ? 642 00:34:47,640 --> 00:34:51,640 KWABENA: What is a "necessary discussion on realignment"? 643 00:34:52,720 --> 00:34:54,839 No idea. 644 00:34:54,840 --> 00:34:58,599 You know, I had a mate at Francis Holland with Yasmin. 645 00:34:58,600 --> 00:35:00,760 Said she was a pretty nasty piece of work. 646 00:35:01,720 --> 00:35:02,770 School's weird. 647 00:35:03,680 --> 00:35:05,879 Most people have been bullied. 648 00:35:05,880 --> 00:35:08,120 Most people have been bullies. (SCOFFS) 649 00:35:08,600 --> 00:35:10,439 I don't agree. 650 00:35:10,440 --> 00:35:14,519 But, um, yeah, anyways, she was like chick's a sadist. 651 00:35:14,520 --> 00:35:16,119 What are you doing? Why are you saying that? 652 00:35:16,120 --> 00:35:18,679 I don't know. The company she keeps? 653 00:35:18,680 --> 00:35:19,960 Her choice of partner? 654 00:35:20,960 --> 00:35:23,679 Look, all I'm saying is, if you met her cold, 655 00:35:23,680 --> 00:35:26,439 like, tonight, say, for the first time, 656 00:35:26,440 --> 00:35:28,399 I don't think you'd be friends with her. 657 00:35:28,400 --> 00:35:30,399 Well, I haven't met her cold, have I? 658 00:35:30,400 --> 00:35:32,690 You can't just strip people of their context. 659 00:35:33,080 --> 00:35:34,679 Besides, you are her guest. 660 00:35:34,680 --> 00:35:36,999 Oh, of course. Sorry. I'll remember to bow. 661 00:35:37,000 --> 00:35:38,990 HARPER: Why are you being such a prick? 662 00:35:38,991 --> 00:35:40,599 You don't have to come to dinner. 663 00:35:40,600 --> 00:35:41,959 No, I'll come. I was looking forward 664 00:35:41,960 --> 00:35:44,079 to speaking to the son of some Lockheed Martin exec 665 00:35:44,080 --> 00:35:46,319 about what peptides he's injecting into his arse. 666 00:35:46,320 --> 00:35:48,399 Okay, narcissism of small differences, bro. 667 00:35:48,400 --> 00:35:49,559 You are from privilege. 668 00:35:49,560 --> 00:35:51,430 You are not better than these people. 669 00:35:52,040 --> 00:35:53,200 These are your people. 670 00:35:54,291 --> 00:35:57,439 Don't talk about Yasmin like that. 671 00:35:57,440 --> 00:35:58,490 She's a survivor. 672 00:35:59,600 --> 00:36:02,070 You have no fucking clue what she's been through. 673 00:36:03,040 --> 00:36:05,390 You know what? Whatever, Harper. I'm going out. 674 00:36:08,560 --> 00:36:10,850 - (DOOR OPENING) - You fucking do that, then! 675 00:36:11,160 --> 00:36:12,799 (DOOR SLAMS SHUT) 676 00:36:12,800 --> 00:36:15,560 ? (DRAMATIC ITALIAN ARIA PLAYING) ? 677 00:36:17,160 --> 00:36:19,200 (INDISTINCT CHATTER) 678 00:36:34,360 --> 00:36:38,199 How were you so right so early on Tender? 679 00:36:38,200 --> 00:36:41,399 (CHUCKLES) Trust me, we were right too early. 680 00:36:41,400 --> 00:36:44,039 (CHUCKLES) You have any recourse against them, 681 00:36:44,040 --> 00:36:46,920 given the IBN Bauer deal was stock for stock? 682 00:36:49,720 --> 00:36:52,079 Our family were legacy guardians. 683 00:36:52,080 --> 00:36:54,320 We will survive this indecency, won't we? 684 00:36:56,200 --> 00:36:59,039 HARPER: You don't bear Yasmin any ill will? 685 00:36:59,040 --> 00:37:01,690 JOHANNA BAUER: She was the victim of a criminal mind. 686 00:37:01,840 --> 00:37:03,040 We were deceived. 687 00:37:05,080 --> 00:37:07,839 She deserves the chance to restart her life. 688 00:37:07,840 --> 00:37:11,439 MORITZ HUNTER-BAUER: Only she would be skilled enough to set a dinner like this. 689 00:37:11,440 --> 00:37:13,919 Yeah, she told me it was mostly business people trying 690 00:37:13,920 --> 00:37:15,080 to get into politics. 691 00:37:15,800 --> 00:37:17,959 MORITZ: Sure, with deep pockets. 692 00:37:17,960 --> 00:37:19,479 (JOHANNA AND MORITZ CHUCKLE) 693 00:37:19,480 --> 00:37:21,439 These are titans of industry. 694 00:37:21,440 --> 00:37:24,799 Academics, evolutionary biologists. 695 00:37:24,800 --> 00:37:27,279 And they all want to meet Stefanowicz. 696 00:37:27,280 --> 00:37:30,000 There are certain men who embody a zeitgeist. 697 00:37:30,800 --> 00:37:31,850 Look at him. 698 00:37:33,080 --> 00:37:34,360 He is so... 699 00:37:35,480 --> 00:37:38,079 - dashing. - Mother, control yourself. 700 00:37:38,080 --> 00:37:39,199 (JOHANNA CHUCKLES) 701 00:37:39,200 --> 00:37:41,879 Well, it's a shame Paris no longer feels like Paris. 702 00:37:41,880 --> 00:37:43,719 - Don't you think? - Hmm. 703 00:37:43,720 --> 00:37:45,759 Like all major European cities, 704 00:37:45,760 --> 00:37:47,399 you can see where the last wisps 705 00:37:47,400 --> 00:37:49,839 of the neoliberal fantasy of multiculturalism 706 00:37:49,840 --> 00:37:51,759 have gone to die. 707 00:37:51,760 --> 00:37:56,639 Importing people who reject your values is national suicide. 708 00:37:56,640 --> 00:37:59,199 Repatriation is the only model 709 00:37:59,200 --> 00:38:02,319 to reverse this unbelievable erosion 710 00:38:02,320 --> 00:38:04,759 - of our culture. - Hmm. 711 00:38:04,760 --> 00:38:08,079 MORITZ: A nation is its genetic inheritance. 712 00:38:08,080 --> 00:38:09,319 All the evidence suggests 713 00:38:09,320 --> 00:38:11,799 that different demographics have evolved 714 00:38:11,800 --> 00:38:14,320 to have different temperaments, 715 00:38:15,000 --> 00:38:16,759 capacities. 716 00:38:16,760 --> 00:38:19,640 JOHANNA: What will we tell our grandchildren one day? 717 00:38:19,641 --> 00:38:22,879 That we didn't fight for Europe? (CHUCKLES) 718 00:38:22,880 --> 00:38:26,240 Sebastian is a vessel capable of seeing this through. 719 00:38:27,920 --> 00:38:30,799 So, Harper, for how long have you been 720 00:38:30,800 --> 00:38:32,240 a donor to Stefanowicz? 721 00:38:36,800 --> 00:38:40,400 (QUIETLY) You're not like the other ones, are you? 722 00:38:43,400 --> 00:38:44,879 What other ones? 723 00:38:44,880 --> 00:38:47,559 (CUTLERY TAPPING ON GLASS) 724 00:38:47,560 --> 00:38:50,039 (CUTLERY CLINKING) 725 00:38:50,040 --> 00:38:53,159 Well, I'd like to thank you all for being here. 726 00:38:53,160 --> 00:38:56,079 And I would like to thank Yasmin, specifically, 727 00:38:56,080 --> 00:38:58,280 for putting this all together so quickly. 728 00:38:58,840 --> 00:39:00,919 So thank you, Yasmin. 729 00:39:00,920 --> 00:39:05,600 I wanted to, um, think of a toast that would unite us. 730 00:39:08,120 --> 00:39:09,240 Family. 731 00:39:10,760 --> 00:39:11,880 Tradition. 732 00:39:14,360 --> 00:39:15,440 And proud nations. 733 00:39:18,760 --> 00:39:22,279 GUESTS: Family. Traditions. Proud nations. 734 00:39:22,280 --> 00:39:26,440 ? ("LA CHAMBRE" BY L�O FERR� PLAYING) ? 735 00:39:27,560 --> 00:39:30,199 ? (VOCALIST SINGING IN FRENCH) ? 736 00:39:30,200 --> 00:39:31,600 JOHANNA: This is so nice. 737 00:39:33,560 --> 00:39:36,359 - HARPER: Are you not drinking? - I'm sober now. 738 00:39:36,360 --> 00:39:39,479 Not in an annoying way, I just enjoy clarity. 739 00:39:39,480 --> 00:39:41,919 - Okay. - (CHUCKLES) 740 00:39:41,920 --> 00:39:44,759 SEBASTIAN: Right, I'm off. I'm on the last Eurostar out. 741 00:39:44,760 --> 00:39:46,959 - YASMIN: You can't stay? - No, it's my son, Alban's, 742 00:39:46,960 --> 00:39:51,519 uh, um, son, Alban's first Holy Communion. 743 00:39:51,520 --> 00:39:55,199 I need to be there in the morning. 744 00:39:55,200 --> 00:39:56,719 You must be the fund manager Yasmin 745 00:39:56,720 --> 00:39:58,359 - speaks so highly of. - HARPER: Harper Stern. 746 00:39:58,360 --> 00:39:59,839 - Nice to meet you. - Pleasure. 747 00:39:59,840 --> 00:40:01,359 I don't just want your donations. 748 00:40:01,360 --> 00:40:03,559 - (HARPER CHUCKLES) - (CHUCKLES) I want your mind. 749 00:40:03,560 --> 00:40:06,320 A mind like yours is key to devising a new OS. 750 00:40:07,480 --> 00:40:11,119 It's a seductive idea made seductively. 751 00:40:11,120 --> 00:40:14,079 I got to tell you, though, there was, um, 752 00:40:14,080 --> 00:40:17,960 some pretty blunt ideas around the table tonight. 753 00:40:17,961 --> 00:40:20,799 You know, I can't police people's views, 754 00:40:20,800 --> 00:40:25,159 even if I find them unpalatable myself. 755 00:40:25,160 --> 00:40:27,999 - Everyone here is here to donate. - Hm. 756 00:40:28,000 --> 00:40:29,799 SEBASTIAN: They don't necessarily represent me 757 00:40:29,800 --> 00:40:31,439 - or my beliefs. - Sure. 758 00:40:31,440 --> 00:40:33,799 - SEBASTIAN: But I'm sorry. - Thanks. 759 00:40:33,800 --> 00:40:36,319 And I meant what I said about the new OS. 760 00:40:36,320 --> 00:40:39,799 - Let's chat. Thank you. - YASMIN: Thank you. 761 00:40:39,800 --> 00:40:44,130 - Have a good evening. Take care. - ? (CLASSICAL FRENCH CHANSON PLAYING IN BACKGROUND) ? 762 00:40:44,131 --> 00:40:48,199 A lot of the business figures in here are foreign nationals. 763 00:40:48,200 --> 00:40:49,879 How are they political donors to him? 764 00:40:49,880 --> 00:40:51,599 Some of them have funds listed in the UK 765 00:40:51,600 --> 00:40:53,559 and make payments that way. 766 00:40:53,560 --> 00:40:55,730 Shell companies? That's illegal, right? 767 00:40:56,160 --> 00:40:57,319 No. 768 00:40:57,320 --> 00:41:00,439 I mean, well, it's a grey area. 769 00:41:00,440 --> 00:41:03,639 That's where the edge is. That's what you always say. 770 00:41:03,640 --> 00:41:05,719 These dinners are mostly to ensure 771 00:41:05,720 --> 00:41:08,080 continued cross-border digital support. 772 00:41:08,800 --> 00:41:10,559 There's not much monetary value, 773 00:41:10,560 --> 00:41:13,090 but the actual value is enormous to the messaging. 774 00:41:15,240 --> 00:41:16,800 HARPER: Why are you doing this? 775 00:41:18,840 --> 00:41:19,920 Joy. 776 00:41:21,400 --> 00:41:22,480 HARPER: Whose? 777 00:41:24,240 --> 00:41:25,640 Mine. (CHUCKLES) 778 00:41:27,120 --> 00:41:29,110 (SOFTLY) Yas, I think these are, like, 779 00:41:29,600 --> 00:41:31,279 very extreme people. 780 00:41:31,280 --> 00:41:33,959 YASMIN: (CHUCKLES) Don't fall into that trap. 781 00:41:33,960 --> 00:41:38,079 These are fresh ideas for a broken social contract. 782 00:41:38,080 --> 00:41:40,359 HARPER: I don't need to hear the fucking messaging. 783 00:41:40,360 --> 00:41:42,919 - (SCOFFS) - Come on, don't be their fool. 784 00:41:42,920 --> 00:41:44,919 YASMIN: The political pendulum swings left to right, 785 00:41:44,920 --> 00:41:47,119 achieving nothing but perpetual campaigning. 786 00:41:47,120 --> 00:41:49,759 I mean, these people are for actual change. 787 00:41:49,760 --> 00:41:51,639 Progress, right? 788 00:41:51,640 --> 00:41:54,439 Did you bring me here just to donate to Stefanowicz? 789 00:41:54,440 --> 00:41:57,760 What are you talking about? You're an apolitical operator. 790 00:42:00,480 --> 00:42:02,760 You sat me next to two fucking Nazis tonight. 791 00:42:02,761 --> 00:42:05,759 They were looking at me like they wanted 792 00:42:05,760 --> 00:42:07,120 to skin me alive. 793 00:42:10,880 --> 00:42:12,360 Sorry. Obviously, I didn't... 794 00:42:13,400 --> 00:42:14,840 HARPER: (QUIETLY) It's fine. 795 00:42:17,440 --> 00:42:20,200 - (YASMIN CLEARS THROAT) - These gentlemen. 796 00:42:21,280 --> 00:42:22,330 Hi. 797 00:42:28,320 --> 00:42:29,919 Who are these girls? 798 00:42:29,920 --> 00:42:32,519 They're, like, practically draped on these men. 799 00:42:32,520 --> 00:42:35,239 They're here for a good time. 800 00:42:35,240 --> 00:42:38,199 - HARPER: Yeah, but who are they? - Well, that's Molly. 801 00:42:38,200 --> 00:42:40,959 She has no education, no real prospects. 802 00:42:40,960 --> 00:42:42,359 She was working in the Norton household 803 00:42:42,360 --> 00:42:45,959 for minimum wage, and now she's here. 804 00:42:45,960 --> 00:42:49,280 And you pay her to be, what, window dressing? 805 00:42:50,040 --> 00:42:51,519 Well, she sits on his lap 806 00:42:51,520 --> 00:42:53,199 and they talk about the first thing that pops up. 807 00:42:53,200 --> 00:42:55,439 - Uh- - Oh, for God's sake, relax. 808 00:42:55,440 --> 00:42:58,159 It's for the gender balance of a good party. 809 00:42:58,160 --> 00:42:59,719 I mean, they make the whole thing 810 00:42:59,720 --> 00:43:00,879 visually memorable. 811 00:43:00,880 --> 00:43:02,639 Cock-heavy parties are always dead. 812 00:43:02,640 --> 00:43:05,279 Yeah, but you invited them into this situation. 813 00:43:05,280 --> 00:43:07,559 Harper, do you have any idea how this kind 814 00:43:07,560 --> 00:43:10,359 of access changes people's lives? 815 00:43:10,360 --> 00:43:11,719 How it levels them up? 816 00:43:11,720 --> 00:43:13,479 I mean, she'd have never fucking seen Paris 817 00:43:13,480 --> 00:43:14,800 if it wasn't for me. 818 00:43:15,800 --> 00:43:18,999 We both know that this world will own you 819 00:43:19,000 --> 00:43:20,360 if you don't harden up. 820 00:43:23,040 --> 00:43:26,639 I mean, any man, every man, would swim through sewage 821 00:43:26,640 --> 00:43:28,640 if it meant that he could come at the end. 822 00:43:33,800 --> 00:43:37,639 Please hear me when I say this. It comes from a place of love. 823 00:43:37,640 --> 00:43:39,990 That is not your voice coming out of your mouth. 824 00:43:41,280 --> 00:43:42,600 And I know your voice. 825 00:43:46,200 --> 00:43:48,000 (SIGHS) 826 00:43:51,480 --> 00:43:52,800 I wanna show you something. 827 00:43:54,631 --> 00:43:58,559 It's gonna fundamentally change your opinion 828 00:43:58,560 --> 00:44:00,279 on someone, okay? 829 00:44:00,280 --> 00:44:03,759 ? ("MON DIEU" BY �DITH PIAF PLAYING IN BACKGROUND) ? 830 00:44:03,760 --> 00:44:05,200 What the fuck am I looking at? 831 00:44:08,360 --> 00:44:09,480 That's Eric. 832 00:44:09,481 --> 00:44:13,559 The guy that you'd like to believe is just a guy. 833 00:44:13,560 --> 00:44:14,839 That's him having sex with someone 834 00:44:14,840 --> 00:44:16,280 he knew to be underage. 835 00:44:20,040 --> 00:44:21,200 That's his arse. 836 00:44:26,920 --> 00:44:29,090 - (WHISPERS) Oh my God. - (CELL PHONE THUDS) 837 00:44:31,760 --> 00:44:33,280 HARPER: Why do you have that? 838 00:44:33,281 --> 00:44:36,399 YASMIN: That's the girl in the video. 839 00:44:36,400 --> 00:44:37,719 She's underage? 840 00:44:37,720 --> 00:44:39,519 YASMIN: Girls lie about their age, Harper. 841 00:44:39,520 --> 00:44:40,680 And men like it. 842 00:44:41,720 --> 00:44:43,199 He thought he was having sex 843 00:44:43,200 --> 00:44:45,559 with a 15-year-old girl, okay? He's sick. 844 00:44:45,560 --> 00:44:47,039 HARPER: What the fuck is she doing here? 845 00:44:47,040 --> 00:44:50,279 - That's her choice. - What are you talking about? 846 00:44:50,280 --> 00:44:51,439 How old is she? 847 00:44:51,440 --> 00:44:53,279 I lost my virginity when I was 14, okay? 848 00:44:53,280 --> 00:44:55,119 I became a woman as soon as I wanted someone. 849 00:44:55,120 --> 00:44:58,759 Besides, the world is not exploitation or opportunity. 850 00:44:58,760 --> 00:45:01,279 It's both/and. That's the world, Harper. 851 00:45:01,280 --> 00:45:04,280 (CHUCKLES) "Both/and." That's maturity. 852 00:45:08,400 --> 00:45:09,720 Has Eric seen this video? 853 00:45:13,520 --> 00:45:15,919 Why do you have this fucking video of him? 854 00:45:15,920 --> 00:45:18,039 She recorded it for her own safety, okay? 855 00:45:18,040 --> 00:45:20,879 That is what your North Star is capable of. 856 00:45:20,880 --> 00:45:23,720 That's not just a man, Harper. That is a beast. 857 00:45:24,600 --> 00:45:26,360 Both/and. 858 00:45:32,000 --> 00:45:33,839 Is that what this is about? 859 00:45:33,840 --> 00:45:35,599 Are you gonna record all of these men? 860 00:45:35,600 --> 00:45:37,560 Why? Why? 861 00:45:38,800 --> 00:45:39,880 To what end? 862 00:45:47,000 --> 00:45:48,600 (SIGHS) 863 00:45:51,760 --> 00:45:53,240 This is not who you are. 864 00:45:55,240 --> 00:45:57,839 Please, you do not have to do this. 865 00:45:57,840 --> 00:46:00,999 We can just go. We can go for a walk. 866 00:46:01,000 --> 00:46:03,839 Or forget this fucking video. Forget it. Let's just go. 867 00:46:03,840 --> 00:46:06,239 You need air or something. You need anything. Something. 868 00:46:06,240 --> 00:46:08,410 I don't know why you're playing here, but I... 869 00:46:09,200 --> 00:46:11,120 Come on, take my hand. Let's go. 870 00:46:20,520 --> 00:46:24,479 Yasmin, if you have cared at all about me, ever, 871 00:46:24,480 --> 00:46:25,960 you will take my fucking hand. 872 00:46:32,720 --> 00:46:34,920 - Come on. - YASMIN: I'm sorry. 873 00:46:40,531 --> 00:46:44,239 "The world's showing you what it is." 874 00:46:44,240 --> 00:46:45,480 You said that to me. 875 00:46:49,080 --> 00:46:53,840 So you metabolize hard feelings. You become someone. 876 00:46:58,800 --> 00:47:01,920 I feel important here. Do you see that? 877 00:47:03,560 --> 00:47:06,400 I'm necessary. (CHUCKLES) 878 00:47:07,760 --> 00:47:08,960 I feel new. 879 00:47:11,000 --> 00:47:12,280 (SIGHS) 880 00:47:13,160 --> 00:47:14,680 I feel less pain. 881 00:47:17,360 --> 00:47:18,600 That's it. 882 00:47:19,240 --> 00:47:23,400 ? (SONG INTENSIFYING) ? 883 00:47:48,360 --> 00:47:50,000 Excuse me. You should go. 884 00:47:50,960 --> 00:47:53,159 Excuse me? 885 00:47:53,160 --> 00:47:55,039 HARPER: Just get up and get out of this fucking room. 886 00:47:55,040 --> 00:47:57,079 You have no business being in here. 887 00:47:57,080 --> 00:47:58,520 DOLLY: I'm good here, thanks. 888 00:47:58,521 --> 00:48:01,359 - Give me that. - DOLLY: Get the fuck off me. 889 00:48:01,360 --> 00:48:02,560 HAYLEY: Hey. 890 00:48:03,440 --> 00:48:04,840 Don't fucking touch her. 891 00:48:08,320 --> 00:48:10,070 I think it's time for you to leave, 892 00:48:10,840 --> 00:48:12,039 bitch. 893 00:48:12,040 --> 00:48:13,480 ? (SONG CONCLUDES) ? 894 00:48:17,440 --> 00:48:21,919 ? ("NE ME QUITTES PAS" BY JACQUES BREL PLAYING) ? 895 00:48:21,920 --> 00:48:23,599 If you're gonna be like that... 896 00:48:23,600 --> 00:48:26,840 ? (VOCALIST SINGING IN FRENCH) ? 897 00:48:39,840 --> 00:48:43,239 HAYLEY: (CHUCKLES) Some people. I mean, like... 898 00:48:43,240 --> 00:48:44,519 If you can't be happy in Paris, 899 00:48:44,520 --> 00:48:45,999 where the fuck can you be happy, right? 900 00:48:46,000 --> 00:48:47,200 (CHUCKLES) 901 00:48:47,920 --> 00:48:49,880 (SIGHS, CHUCKLES) 902 00:48:55,040 --> 00:48:56,090 (DOOR CLOSING) 903 00:49:18,600 --> 00:49:22,320 (CAR HORNS HONKING) 904 00:49:32,760 --> 00:49:34,439 ? (SONG CONCLUDES) ? 905 00:49:34,440 --> 00:49:37,559 KWABENA: Harp, this isn't working for me. 906 00:49:37,560 --> 00:49:40,150 And I'm pretty sure it's not working for you either. 907 00:49:41,520 --> 00:49:43,799 Like, some central casting Parisian bird 908 00:49:43,800 --> 00:49:45,280 threw it on me all night. 909 00:49:46,640 --> 00:49:47,690 Um... 910 00:49:48,840 --> 00:49:49,920 She kissed me. 911 00:49:51,160 --> 00:49:53,320 And if I'm honest, it felt great. 912 00:49:54,680 --> 00:49:55,960 I don't feel guilty. 913 00:49:57,240 --> 00:49:58,360 Not really. 914 00:50:06,800 --> 00:50:07,920 Nothing? 915 00:50:08,720 --> 00:50:09,839 Nothing to say? 916 00:50:09,840 --> 00:50:12,359 What the fuck do you want me to say, Kwabena? 917 00:50:12,360 --> 00:50:13,919 You want me to raise my fucking voice 918 00:50:13,920 --> 00:50:15,599 - like this, huh? - Oh, honestly, Harper, 919 00:50:15,600 --> 00:50:17,959 sometimes I think you're like an NPC, 920 00:50:17,960 --> 00:50:20,159 or like AI or something. 921 00:50:20,160 --> 00:50:22,039 You know, a couple of weeks ago, Sweetpea told me 922 00:50:22,040 --> 00:50:25,200 that she told you about the thing in Accra. 923 00:50:27,240 --> 00:50:28,439 And, look, I know, 924 00:50:28,440 --> 00:50:30,039 I know I should have mentioned it to you. 925 00:50:30,040 --> 00:50:32,839 I know I was wrong for not mentioning it to you. 926 00:50:32,840 --> 00:50:35,840 But, like, it was gross. It was... It was a lie, 927 00:50:37,000 --> 00:50:39,079 but I'm just flat-out perplexed 928 00:50:39,080 --> 00:50:41,079 why you wouldn't raise it with me if you knew. 929 00:50:41,080 --> 00:50:44,999 Like genuinely, help me, help me understand that. 930 00:50:45,000 --> 00:50:46,119 Is it impossible to think 931 00:50:46,120 --> 00:50:48,119 that I don't have another fucking thing going on, 932 00:50:48,120 --> 00:50:49,279 but to wonder 933 00:50:49,280 --> 00:50:52,079 about who my casual fuck is fucking behind my back? 934 00:50:52,080 --> 00:50:53,950 KWABENA: This isn't casual, Harper. 935 00:50:54,840 --> 00:50:58,119 We're like sleep companions who occasionally have 936 00:50:58,120 --> 00:50:59,320 a fucking conversation. 937 00:51:00,880 --> 00:51:04,080 It's like we're intimate with no intimacy. 938 00:51:11,040 --> 00:51:13,080 My mom died while you were in Accra. 939 00:51:14,320 --> 00:51:16,640 ? (POIGNANT MUSIC PLAYING) ? 940 00:51:17,320 --> 00:51:18,640 KWABENA: Shit, I'm sorry. 941 00:51:21,960 --> 00:51:23,160 Wish you'd said. 942 00:51:26,640 --> 00:51:27,690 Are you okay? 943 00:51:32,720 --> 00:51:35,039 (BREATHES DEEPLY) I feel like all the people 944 00:51:35,040 --> 00:51:37,920 who I thought were constants in my life have all... 945 00:51:39,520 --> 00:51:41,630 become something I didn't know they were. 946 00:51:42,280 --> 00:51:44,200 Or disappeared altogether. 947 00:51:50,320 --> 00:51:51,960 I like being around you, 948 00:51:53,240 --> 00:51:54,560 despite you. 949 00:51:54,561 --> 00:51:58,239 Fuck, it might also be because you're like the only 950 00:51:58,240 --> 00:52:00,680 other Black person I ever interact with. 951 00:52:02,440 --> 00:52:04,240 Is that supposed to be romantic? 952 00:52:06,400 --> 00:52:07,600 No. 953 00:52:22,400 --> 00:52:24,390 I don't know how to be in a relationship. 954 00:52:26,400 --> 00:52:30,760 I don't understand how to do it or, like, 955 00:52:31,760 --> 00:52:33,600 water it, make it last. 956 00:52:35,200 --> 00:52:36,440 There's no manual. 957 00:52:37,520 --> 00:52:38,840 HARPER: There should be. 958 00:52:41,920 --> 00:52:44,079 I just want to protect myself. 959 00:52:44,080 --> 00:52:46,279 Not at the cost of everything else, Harper. 960 00:52:46,280 --> 00:52:48,960 That's... That's too high a price. 961 00:52:53,240 --> 00:52:54,400 No, it's not. 962 00:52:57,480 --> 00:52:58,959 It's not for me. 963 00:52:58,960 --> 00:53:00,799 ? (REFLECTIVE MUSIC PLAYING) ? 964 00:53:00,800 --> 00:53:04,960 - (CAMERA SHUTTERS CLICKING) - (REPORTERS CLAMORING) 965 00:53:09,000 --> 00:53:12,359 GREGORY WILLIS: This morning, Mr. Muck has formally entered 966 00:53:12,360 --> 00:53:16,559 a plea of guilty to the charges set out in the indictment. 967 00:53:16,560 --> 00:53:19,639 My client is engaging with the process transparently, 968 00:53:19,640 --> 00:53:21,919 and we ask the media and the public 969 00:53:21,920 --> 00:53:24,479 to allow the legal process to continue 970 00:53:24,480 --> 00:53:27,680 as we present the incontrovertible facts. 971 00:53:29,720 --> 00:53:31,919 (REPORTERS CLAMORING OVER TV) 972 00:53:31,920 --> 00:53:34,690 - AIDE: Marked up the priorities pre-Cabinet. - Thanks. 973 00:53:38,040 --> 00:53:41,120 Halberstram was a shadow man who built a... 974 00:53:42,040 --> 00:53:43,680 shadow world. 975 00:53:43,681 --> 00:53:48,799 REPORTER 1: Do you expect to land on your feet again, Mr. Muck? 976 00:53:48,800 --> 00:53:50,759 REPORTER 2: Have you had contact with Mr. Halberstram? 977 00:53:50,760 --> 00:53:53,159 REPORTER 3: Is Mr. Halberstram being shielded abroad? 978 00:53:53,160 --> 00:53:55,800 He was the only person, uh, responsible. 979 00:53:57,480 --> 00:53:59,279 Um, it starts and ends with him. 980 00:53:59,280 --> 00:54:01,439 We were all... We were all deceived. 981 00:54:01,440 --> 00:54:05,879 - (REPORTERS CONTINUE CLAMORING) - REPORTER 4: Are you gonna apologize to Tender's customers? 982 00:54:05,880 --> 00:54:06,930 (SIGHS) 983 00:54:10,560 --> 00:54:14,350 - (CLAMORING CONTINUES) - REPORTER 5: What is the status of your marriage? 984 00:54:14,520 --> 00:54:17,639 (BREATHES DEEPLY) 985 00:54:17,640 --> 00:54:19,799 - (KNOCKING ON DOOR) - MOLLY: Lady Muck. 986 00:54:19,800 --> 00:54:21,199 Um, Miss Hanani. 987 00:54:21,200 --> 00:54:25,319 - Or Yasmin. - Oh, sorry, Miss Hanani. 988 00:54:25,320 --> 00:54:28,800 Um, we just wanted to say thank you for the opportunity. 989 00:54:30,160 --> 00:54:32,630 I told you, you know, there's nowhere like Paris. 990 00:54:34,640 --> 00:54:36,400 Beats Norton Hall, right? 991 00:54:38,800 --> 00:54:39,920 You okay? 992 00:54:40,720 --> 00:54:42,440 - Yeah. Great. - YASMIN: Good. 993 00:54:45,160 --> 00:54:48,000 (SPEAKING FRENCH) 994 00:54:50,480 --> 00:54:52,599 I'm sorry, I... 995 00:54:52,600 --> 00:54:57,160 Um, "She is tossed by the waves, but she does not sink." 996 00:55:01,960 --> 00:55:03,720 (CHUCKLES) 997 00:55:09,920 --> 00:55:11,799 - Hey. - Hi. 998 00:55:11,800 --> 00:55:15,599 - HAYLEY: Can I get you anything? - No. No. You take the day. 999 00:55:15,600 --> 00:55:18,599 Uh, but we have dinner with the Qataris at 8:00. 1000 00:55:18,600 --> 00:55:21,480 L'�picure. Justine at Herm�s is expecting you. 1001 00:55:22,440 --> 00:55:23,560 You got it, boss. 1002 00:55:25,680 --> 00:55:27,679 Fun night. 1003 00:55:27,680 --> 00:55:30,840 Yeah. Uh, can you just, um, make sure I have a minute? 1004 00:55:31,360 --> 00:55:32,520 Mm-hmm. 1005 00:55:59,111 --> 00:56:03,159 CHARLES HANANI: (OVER VOICEMAIL) Darling, hi. 1006 00:56:03,160 --> 00:56:04,559 I'm probably the last person 1007 00:56:04,560 --> 00:56:06,719 you want to hear from, but are you free next week 1008 00:56:06,720 --> 00:56:10,800 to hop aboard the gorgeous boat I named just for you? 1009 00:56:12,720 --> 00:56:14,919 Mallorca! 1010 00:56:14,920 --> 00:56:18,920 I'll pay for your flights. Bring a friend. We have space. 1011 00:56:19,880 --> 00:56:21,240 No men, obviously. 1012 00:56:22,480 --> 00:56:26,240 Come, come. Love you, my little cherub. 1013 00:56:27,120 --> 00:56:29,520 Light of my life. Mina. 1014 00:56:30,840 --> 00:56:33,399 - Mina, Mina. - (SIGHS) 1015 00:56:33,400 --> 00:56:34,960 (FINGER TAPPING) 1016 00:56:35,440 --> 00:56:36,839 (SPEAKER BEEPING) 1017 00:56:36,840 --> 00:56:38,799 CHARLES: (OVER SPEAKER) Darling, hi. 1018 00:56:38,800 --> 00:56:39,999 I'm probably the last person 1019 00:56:40,000 --> 00:56:42,079 you want to hear from, but are you free next week 1020 00:56:42,080 --> 00:56:46,279 to hop aboard the gorgeous boat I named just for you? 1021 00:56:46,280 --> 00:56:47,999 ? ("NO OTHER LOVE" BY JO STAFFORD PLAYING) ? 1022 00:56:48,000 --> 00:56:50,359 CHARLES: Mallorca! 1023 00:56:50,360 --> 00:56:54,280 I'll pay for your flights. Bring a friend. We have space. 1024 00:56:55,280 --> 00:56:56,520 No men, obviously. 1025 00:56:57,600 --> 00:57:01,600 Come, come. Love you, my little cherub. 1026 00:57:02,480 --> 00:57:05,040 Light of my life. Mina. 1027 00:57:06,120 --> 00:57:10,600 - Mina, Mina. - (SIGHS) 1028 00:57:11,360 --> 00:57:14,199 ? Oh, the sweet contentment... ? 1029 00:57:14,200 --> 00:57:17,279 CHARLES: Darling, hi. I am probably the last person 1030 00:57:17,280 --> 00:57:19,119 you want to hear from, but are you free next week 1031 00:57:19,120 --> 00:57:23,480 to hop aboard the gorgeous boat I named just for you? 1032 00:57:25,240 --> 00:57:27,679 Mallorca! 1033 00:57:27,680 --> 00:57:31,480 I'll pay for your flights. Bring a friend. We have space. 1034 00:57:32,600 --> 00:57:33,800 No men, obviously. 1035 00:57:35,160 --> 00:57:38,560 Come, come. Love you, my little cherub. 1036 00:57:39,720 --> 00:57:42,679 Light of my life. Mina. 1037 00:57:42,680 --> 00:57:46,839 - Mina. Mina. - ? In your kiss ? 1038 00:57:46,840 --> 00:57:50,959 ? Forever yours ? 1039 00:57:50,960 --> 00:57:56,399 ? I was blessed with love To love you ? 1040 00:57:56,400 --> 00:58:01,439 ? Till the stars burn out Above you ? 1041 00:58:01,440 --> 00:58:08,199 ? Till the moon has bought A silver shine... ? 1042 00:58:08,200 --> 00:58:10,920 (HENRY SOBS) 1043 00:58:12,720 --> 00:58:15,479 ? Let no other love ? 1044 00:58:15,480 --> 00:58:17,719 HENRY: I'm sorry. (SNIFFLES) 1045 00:58:17,720 --> 00:58:19,959 ? Know the wonder ? 1046 00:58:19,960 --> 00:58:22,199 HENRY: I'm so, so sorry. 1047 00:58:22,200 --> 00:58:26,599 ? Of your spell ? 1048 00:58:26,600 --> 00:58:29,559 - ? (SONG CONCLUDES) ? - (HENRY SOBS) 1049 00:58:29,560 --> 00:58:34,919 ? ("CAREFULLY ON TIPTOE STEALING" BY GILBERT AND SULLIVAN PLAYING) ? 1050 00:58:34,920 --> 00:58:39,319 ? And it's greatly To his credit ? 1051 00:58:39,320 --> 00:58:48,519 ? That he is an Englishman ? 1052 00:58:48,520 --> 00:58:53,519 ? For he might Have been a Roosian ? 1053 00:58:53,520 --> 00:58:57,639 ? A French, or Turk or Proosian ? 1054 00:58:57,640 --> 00:59:06,679 ? Or perhaps Itali-an ? 1055 00:59:06,680 --> 00:59:11,799 ? But in spite Of all temptations ? 1056 00:59:11,800 --> 00:59:16,519 ? To belong To other nations... ? 1057 00:59:16,520 --> 00:59:22,039 Oh! Oh! Ready! I've got one, Botty! 1058 00:59:22,040 --> 00:59:25,279 Botty, I've got one! I've got one! 1059 00:59:25,280 --> 00:59:27,799 OTTO: There she is, there she is, now let it... Slowly! 1060 00:59:27,800 --> 00:59:29,359 Bloody thing's jammed! 1061 00:59:29,360 --> 00:59:30,759 - There you go. - Okay. 1062 00:59:30,760 --> 00:59:32,079 (INDISTINCT CHATTER) 1063 00:59:32,080 --> 00:59:36,719 - ? For in spite Of all temptations... ? - Yeah! (LAUGHS) 1064 00:59:36,720 --> 00:59:40,839 - Slowly. Slowly. - HENRY: Come on you fucker! 1065 00:59:40,840 --> 00:59:45,119 - (OVERLAPPING CHATTER) - ? He remains an Englishman ? 1066 00:59:45,120 --> 00:59:51,840 ? He remains an Englishman ? 1067 00:59:52,520 --> 00:59:55,439 HENRY: Yeah! 1068 00:59:55,440 --> 00:59:58,320 ? (SONG CONCLUDES) ? 1069 00:59:59,640 --> 01:00:00,799 HARPER: It's hard 1070 01:00:00,800 --> 01:00:02,680 to short frauds in a good market. 1071 01:00:03,560 --> 01:00:06,159 There was nothing to believe in at Tender, 1072 01:00:06,160 --> 01:00:07,280 and we proved that. 1073 01:00:08,360 --> 01:00:10,439 Hope is more profitable than truth. 1074 01:00:10,440 --> 01:00:13,039 That's not changing. Ever. 1075 01:00:13,040 --> 01:00:15,559 So how do you stay sane in a market 1076 01:00:15,560 --> 01:00:18,519 that brutally punishes truth-tellers 1077 01:00:18,520 --> 01:00:20,959 all the time, in real time? 1078 01:00:20,960 --> 01:00:22,599 There will always be stories in the world 1079 01:00:22,600 --> 01:00:25,800 that people are too afraid to question. 1080 01:00:26,680 --> 01:00:27,760 But... 1081 01:00:30,120 --> 01:00:33,840 I had a team of people who I cared about. 1082 01:00:34,800 --> 01:00:37,160 Whose opinions I cared about. (CHUCKLES) 1083 01:00:38,080 --> 01:00:40,759 A few people I talked to 1084 01:00:40,760 --> 01:00:46,000 made you seem like more of a... how shall I say... 1085 01:00:47,280 --> 01:00:49,600 singular operative. 1086 01:00:50,320 --> 01:00:51,370 People change. 1087 01:00:51,371 --> 01:00:54,719 PATRICK RADDEN-KEEFE: You really believe that? 1088 01:00:54,720 --> 01:00:56,640 - Aren't you supposed to? - (SCOFFS) 1089 01:00:57,960 --> 01:01:01,159 Does being so uniquely right, 1090 01:01:01,160 --> 01:01:03,440 when everyone was so totally wrong, 1091 01:01:04,680 --> 01:01:07,079 feel like vindication? 1092 01:01:07,080 --> 01:01:11,800 Or does it ultimately make you feel very alone? 1093 01:01:15,360 --> 01:01:16,720 Both/and. 1094 01:01:16,721 --> 01:01:20,599 - That's a good place to end. - HARPER: Hmm. 1095 01:01:20,600 --> 01:01:22,080 - Thank you. - Thank you. 1096 01:01:28,280 --> 01:01:32,040 ? (REFLECTIVE MUSIC PLAYING) ? 1097 01:01:34,480 --> 01:01:36,410 FLIGHT ATTENDANT: Are you finished? 1098 01:01:37,880 --> 01:01:40,040 - Sorry. - Your gin and tonic. 1099 01:01:41,440 --> 01:01:42,640 Can I get you another? 1100 01:01:44,200 --> 01:01:45,320 Are you done? 1101 01:01:48,400 --> 01:01:50,680 ? (MUSIC BUILDS) ? 1102 01:01:53,640 --> 01:01:56,640 ? (MUSIC CONTINUES) ? 1103 01:02:09,920 --> 01:02:12,920 ? (MUSIC CONTINUES) ? 1104 01:03:01,160 --> 01:03:03,640 ? (MUSIC CONCLUDES) ? 1105 01:03:03,690 --> 01:03:08,240 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0